Vista previa de un rediseño propuesto para The Port Ministries — hecho gratis por Chufeng Huang, un vecino de Chicago Escríbeme
Logotipo de The Port Ministries The Port Ministries Back of the Yards · Desde 1985

Back of the Yards · Englewood · Gage Park

Todo aquí es gratis. Todos son bienvenidos.

Una cocina comunitaria sobre ruedas, una clínica de salud gratuita y un salón donde los niños hacen su tarea — en un solo edificio en la calle Hermitage desde 1985.

Cuándo venir

Horario de verano · sin cita, sin papeleo
  • Bread Truck Lun–Sáb, 11am–2pm Comida gratis en 8 paradas del vecindario.
  • Clínica gratuita Martes, 6–8pm No necesita seguro médico. Doctores y enfermeras voluntarias.
  • Después de la escuela Mar–Vie, 3–5pm Tutoría, mentoría y ayuda con la tarea, gratis.
5013 S. Hermitage Ave
Chicago, IL 60609
Llame al 773.778.5955

Lo que hace un solo edificio en un año

134,000
comidas al año del Bread Truck
1,400
pacientes al año en la clínica gratuita
60
estudiantes en el programa escolar
8
paradas del Bread Truck, seis días por semana

Programas y servicios

Comida, atención médica y un lugar seguro después de la escuela.

El Bread Truck de The Port Ministries repartiendo comida en el vecindario

Bread Truck

Verano: Lun–Sáb, 11am–2pm · Resto del año: Lun–Vie 5–8pm, Sáb 11am–2pm

Nuestra “cocina comunitaria sobre ruedas” llega a ocho lugares distintos del vecindario, seis días a la semana. Las comidas son donadas por parroquias, socios y empresas, y se reparten gratis — sin registro y sin preguntas.

Personal médico voluntario en la clínica gratuita de The Port Ministries

Clínica de salud gratuita

Martes, 6–8pm

Atención primaria y urgente para vecinos sin seguro o con seguro insuficiente, atendida por doctores, enfermeras y profesionales voluntarios. Control de enfermedades crónicas, salud mental, atención urgente, análisis de laboratorio, medicamentos, exámenes físicos y referencias.

Estudiantes en el programa después de la escuela de The Port Ministries

Después de la escuela

Martes a viernes, 3–5pm

Estudiantes de primaria y secundaria del vecindario vienen cuatro días a la semana para recibir tutoría, mentoría y ayuda con la tarea, todo gratis. El personal trabaja con los padres para apoyar lo que las escuelas ya enseñan.

Hope House, la comunidad residencial de The Port Ministries

Hope House

Solicitudes abiertas todo el año

Una comunidad intencional donde ocho jóvenes profesionales viven juntos y dan más de veinte horas de servicio al mes a la organización. Los residentes se eligen por solicitud y entrevista.

Cómo ayudar

Sin dinero de fundaciones. Solo vecinos.

No recibimos apoyo de grandes fundaciones ni institutos. La mayor parte de nuestros fondos viene de personas que creen en nuestra misión franciscana. Una donación, del tamaño que usted pueda, mantiene el camión en marcha y la clínica abierta.

Por cheque: a nombre de “Port Ministries”, enviado a PO Box 09168, Chicago, IL 60609. Para donar comida o insumos: llame al 773.778.5955 o escriba a info@theportministries.org. También puede ser voluntario en el Bread Truck, la clínica o con los jóvenes.

Llame 773.778.5955 Horarios